sanitizeName now keeps the first 15 chars plus a 3-hex hash suffix
for names longer than 19 chars (rrdtool's hard limit on DS name
length). The previous replace-dots-only version produced names up to
31 chars, which rrdtool rejected with 'invalid DS format'.